vagon de dormit

20122007 Panthéon, Paris

rendez-vous

- hello pleasure, what are you doing around?

- wandering, of course… cause i do no other thing!

- around?!

- oh! don’t seem to enjoy my presence. passing by and … you looked like starving.

- (smiling) but of course i do, i always do! it’s just that you put your glasses up side down. i expected heat.

- (naughty) body heat? it’s comming along!

- (dissapointed) stop messin’ around!

- (astonished) you mean… you want me to die?!

- (taking a deep breath) no, it’s just that… the heat, you know, there are many kinds… oh, forget it, you wouldn’t understand anyway!

- (curoius, then annoyed) un-der-stand?! what does it mean? oh, please, don’t tell me you can’t hold your eccentric habits for once?! thinking is half wasting time and you know it.

- thinking has nothing to do with it this time. but you know what, let’s do what we do best, bursting each other and no talk.

- agreed! hello then!

13122007 16h50

accept

Lumea mea îşi schimbă culorile. Cu zgomot de şantier: cuie bătute, plăci grele care cad, rotopercutoare, sticlă perforată şi mult praf. Uneori am senzaţia că aud în ceafă uruitul betonierei care încheagă emoţia fiecărui fir de nisip şi rotaţia care o solidifică. Şi mă trece-n lung şi-n lat neputinţa. Mă simt ca un copil a cărui mână a plecat să tragă linii pe hârtie şi-ntr-o zi, pe drum, s-a întâlnit cu Legea, iar de-atunci linia s-a crispat, s-a ordonat, s-a adunat si-a devenit literă. Întotdeauna mi-a fost greu de strunit dorinţa, ceea ce face ca reacţia să fie pe măsură şi să astupe puţin curiozitatea faţă de nuanţele ce vor să vină; iar Neputinţa-mi de aici e Legea de-acolo. Şantierul din curtea mea pare să mai dureze o vreme şi cum n-am căşti, plec urechea cu cel mai mare interes faţă de fiecare zgomot, că cine ştie… poate într-o bună zi o să devină muzică.

121107 pe seară, acasă

rece

în seara asta este foarte linişte. am stors în pumn o picătură de ploaie până când a ţâşnit tot roşul, iar frumosul nu s-a mai văzut. s-au tăcut tăcerile, s-au spus spusele, iar acum mai traversează aerul vâjâind doar o lipsă de importanţă a sensului. până la urmă, nu-i decât o seară cu lună plină.

comme si j’avais envie d’avoir tort

Ce soir je suis toute seule. Peut-être, sauf une présence passagère : mon frère inconscient. Le petit piège, c’est que j’ai un frère réel, mais ce n’est pas lui dont il est question. Mon frère inconscient est à moi, en moi, je l’ai crée bout par bout. Au fond, la solitude nous fait créer des personnages pour s’en sortir, pour s’offrir cette minuscule illusion qu’il y a un autre quand on fait l’amour avec, qu’il y a un « ensemble » quand on a perdu ou on ne tient plus le chemin.

Je perçois ce paysage comme une extra gorgée de réel qui vient par le biais du cocktail entre analyse et alcool. Et cela me donne une envie folle de questionner l’enthousiasme à la con qui me traverse quand l’autre part pour soutenir un examen, la joie tacite et stupide qu’il savourera son succès ; le plaisir muet quand je me lave le visage le matin et, en me penchant au-dessus du lavabo, je sens l’odeur forte des condiments sur les robinets ; la façon dont fait frissonner deux mots d’une écriture tremblée : « my love » ou le bon vieux, plein de poussière « je t’aime ».

Alors, mon petit jumeau inconscient, parle-moi de tout ça, car cette gorgée de réel pas prévue m’écrase. Et me fait penser que je ne suis rien de plus qu’une pauvre dupe qui a du venir vivre en France pour s’apercevoir que le Petit prince s’est évanoui il y a très longtemps.

230507 Bourg la Reine

de duminica

A strans-o cu drag de mana pana cand i-a zdrobit-o. Apoi au plecat impreuna saltand sa asculte trenurile cum trec si, profitand ca nici unul nu era al lor, s-au culcat intre florile de la marignea drumului. El i-a spus o poveste fara morala, asa incet, pana cand simpla insiruire de vorbe a facut-o sa curga catre somn. Atunci el a deschis ochii si a ramas asa pe ganduri. S-au visat inlantuiti, iubindu-se. S-au trezit cam deodata. S-a uitat fiecare jenat in jos, s-au sters de praf si apoi au plecat uitand catre ce se duc. Pe drum, au cantat si au ras pana cand ea, fara sa stie prea bine de ce, a trebuit s-o ia catre dreapta.

gettin’ used to… not gettin’ used to

am o senzatie foarte puternica de imponderabilitate pe dinauntru; sunt lucruri pe care chiar nu stiu cum sa le asez, sa facem pace. si-apoi, o coincidenta face sa gasesc chiar azi ceva scris exact acu un an. e in acelasi ritm:

Apprenti : Ti-a fugit vreodata drumul din fata?

Maître : Sigur, drumurile sunt mobile si se rasucesc dupa axul dorintei !

A : Ce vine-n loc?

M : Nimic.

A : Nimic, nimic? Prapastia-i nimic. Si… pana la urma si ea e ceva.

M : Pot veni cioburi si alte fleacuri bune de nimic. Vezi, pana la urma tot acolo ajungi !

A : Mie-mi vin imagini prinse una de alta, dupa o logica de care habar n-am.

M : Aaa…

A : …si mirosuri, urme de emotii, gusturi si atingeri impachetate in hartie de minute agatate-n cui

M : Pe-aproape. Si mai vine ceva?

A : Mai vine un praf rosietic, foarte abraziv care invaluie tot si se ingroasa cu timpul.

M : Cum ii zice?

A : Nu stiu, n-am invatat inca…

Je vais en vacances au boulot

C’est le mois d’août. J’avais envie de prendre des vacances, mais je travaille… à temps plein. Alors, je les ai prises ! Destination : Paris, avec des allers-retours Bourg la Reine.

La ville est tranquille et c’est pour la première fois que j’écoute son silence.

Les meilleurs moments sont en voiture,

160807 (inside) Invalides, Paris	140807 (outside) Trocadero, Paris

en traversant la ville avec Tom Waits à coté, qui me chante de tout : putes, justice, amour, tristesse, envie, départs, alcool…

Et puis, la forteresse : j’écoute et je corrige un discours dans une langue que je ne comprends pas ; j’ajuste la bonne dose de respiration entre deux mots ; je mets de la musique ; je marche dans des couloirs circulaires, qui permettent d’apercevoir de loin la réflexion des gens dans les vitres, bien avant que je puisse les voir physiquement devant moi (ce qui me rappelle toujours l’histoire sur la façon dont le bateau disparaît à l’horizons) ; parfois, mes mains tremblent un peu devant une console quand je fais des mixages en direct ; et je compte tout. Plusieurs fois. Il y a des moments quand j’ai l’impression d’avoir en tête une montre et, en fonction d’elle, je comprime ou dilate tous les éléments pour que le puzzle aie 60 minutes pile. Et je réécoute tout : mon montage, des bruits de fond, des bagarres, de la musique, les derniers cancans, des révérberations…

Pour la comparaison, comme par hasard, aujourd’hui j’ai reçu Les vacances de M. Hulot.

Décidément, l’année prochaine j’irais ailleurs, je choisirai un endroit où on entend plutôt bien les vagues et le sable. Mes oreilles sauront sûrement le chemin.

Plec in vacanta la lucru

E august si aveam chef de o pauza. Dar lucrez… norma intreaga. Si-atunci, mi-am luat vacanta. La Paris, dus-intors Bourg la Reine.

Orasul e foarte linistit si cred ca e pentru prima oara cand ii ascult tacerea.

Cele mai faine momente sunt in masina,

160807 (inainte) Concorde, Paris	160807 (inapoi) Invalides, Paris

cand traversez Parisul, cum Tom Waits alaturi care imi canta despre toate : curve, dreptate, dragoste, tristete, pofta, plecari, alcool…

Si apoi fortareata : ascult si corectez un discurs din care nu inteleg o boaba ; ajustez doza potrivita de respiratie intre doua cuvinte ; merg pe culoare circulare care imi permit sa vad reflexia oamenilor in peretele de sticla cu multa vreme inainte sa apara in carne si oase in fata mea (ceea ce ma face sa-mi aduc aminte constant de povestea felului in care dispare vaporul la orizont) ; uneori imi tremura mainile in fata unei console, cand fac mixaje in direct ; si numar tot. De mai multe ori. Sunt momente in care am impresia ca parca as avea in cap un ceas si, in functie de el, comprim sau dilat toate elementele, asa incat puzzle-ul sa faca 60 minute fix. Ascult iar tot : montajul meu, zgomote de fond, certuri, muzica, ultimele barfe, reverberatii…

Pentru comparatie, coincidenta face ca azi am primit cadou Vacantele domnului Hulot.

E limpede ca la anul o sa ma duc in alta parte, o sa aleg un loc de unde valurile si nisipul se aud mai clar. Cu siguranta, urechile mele vor sti drumul.